Explicación de la normativa de seguridad para sillas de auto: ¿Qué significa la etiqueta naranja de la silla de auto?

¿Alguna vez te has preguntado para qué sirve la etiqueta naranja de la silla de auto? Esta etiqueta confirma que la silla de auto es segura y brinda detalles sobre los estándares de seguridad que cumple:  

• R129, también conocido como i-Size, es el último estándar en materia de seguridad. En Maxi-Cosi te recomendamos encarecidamente que elijas una silla de auto que cumpla con esta normativa. Más información sobre las leyes y normas más recientes para sillas de auto aquí.  

•  

• Sigue estando disponible una norma más antigua, la R44, pero la producción e importación en la UE de sillas homologadas según esa norma se irá eliminando gradualmente a partir del 1 de septiembre de 2023 (excepto las sillas en existencia). A partir de septiembre de 2024, estas sillas dejarán de estar disponibles en las tiendas. Sin embargo, no te preocupes, el uso de las sillas R44 seguirá estando permitido durante al menos 8 años, por lo que no tienes por qué sustituir tu silla actual y puedes seguir transportando a tu hijo en una. 

Preguntas

¿Dónde se encuentra la etiqueta naranja? 

Busca la etiqueta naranja impresa en el lateral o debajo de la silla de auto. Una etiqueta naranja garantiza que la silla de coche cumple los requisitos básicos de seguridad conforme a la norma europea de seguridad. 

¿Qué diferencia hay entre una silla de coche R44 y otra R129?  

Las sillas de coche con homologación R129 responden al estándar más reciente y se introdujeron en 2013. Se han sometido a pruebas más rigurosas y brindan una mayor protección para la cabeza y el cuello en comparación con las homologadas según la norma R44. Las sillas de auto R44 se basan en el peso del niño, mientras que las sillas de auto R129 se basan en su estatura. Para obtener más información sobre las diferencias entre las normas R44 y R129, haga clic aquí. 

Si bien las actuales normativas sobre sillas de auto infantiles permiten el uso de sillas de auto R44 o R129, en Maxi-Cosi recomendamos elegir sillas de auto homologadas según la norma R129. Es importante señalar que la venta de sillas de auto R44 en la UE estará prohibida a partir del 1 de septiembre de 2024, pero que su uso seguirá estando permitido durante al menos 8 años, por lo que no es necesario que sustituyas tu silla actual y puedes seguir transportando a tu hijo en ella.  

¿Es i-Size lo mismo que R129?  

Sí. Las sillas de auto R129 incluyen la categoría “i-Size” que garantiza que las sillas quepan en vehículos con posición de asiento i-Size. Tenga en cuenta que algunas sillas de coche son muy grandes y quizá no quepan en la posición de asiento i-Size de su vehículo; estas sillas más grandes todavía se prueban como R129, pero no se pueden llamar “i-Size”. 

¿Puede mi hijo viajar en cualquier silla de coche?  

No. Asegúrate de respetar la información que figura en la silla de coche y también en la etiqueta naranja.   

• Las sillas de coche R129 están marcadas con el rango de tamaño de los niños para los que son adecuados. Al usar la silla de coche, tienes que asegurarte de que tu hijo no sea ni más pequeño ni más alto que la horquilla de tamaño indicada.  

• Las sillas de coche R44 se dividen en grupos en función de la talla del niño. Estos grupos son: 0+ (desde el nacimiento a 13 kg), 1 (de 9 a 18 kg) y 2/3 (de 15 a 36 kg). Debes seleccionar el grupo de silla de coche adecuado al tamaño de tu hijo. Ten en cuenta que todos los niños deben viajar a contramarcha hasta los 9 kg.  

¿Una silla de coche R44 puede cumplir también la norma i-Size?  

No. La etiqueta naranja indica que la silla de coche cumple con la norma R44 o con el estándar de seguridad R129. R129 ofrece un rendimiento de seguridad aún mejor.  

¿Qué información puedes encontrar en la etiqueta naranja?   

Por ley, tienes que usar una silla de coche que exhiba la etiqueta naranja estándar europea, que indica la homologación conforme a la norma R44 o R129. No está permitido utilizar sillas de coche que no tengan una de estas etiquetas.  

Además, debes fijarte atentamente en la etiqueta naranja R44 de la silla de coche. Debe ir seguida de 03 o 04. Una silla de coche fabricada antes de 1995 y homologada conforme a la norma R44/01 o R44/02 ya no se debe usar porque no es segura según las normas actuales. A partir de septiembre de 2024, no podrás comprar sillas de coche R44 en las tiendas. Sin embargo, no tienes que reemplazar tu silla actual; todavía puedes usar una silla R44 para transportar a tu hijo durante al menos 8 años.

¿Qué indica la etiqueta naranja de homologación acerca de la silla? 

Etiquetado de tipos  

Hay tres tipos de homologación de sillas: universal, semiuniversal y específica para algunos vehículos; puedes utilizarlas para saber si la silla es apta para tu coche.     

• Homologación universal  

Si hay una etiqueta de homologación universal, significa que la silla es apta para su uso en cualquier coche. Si la silla incorpora sistema ISOFIX, debes utilizar los puntos de anclaje ISOFIX de tu coche, incluida la sujeción superior o la pata de apoyo. Si no estás seguro, consulta en el manual de usuario de tu vehículo si es apto para “sillas para niños ISOFIX universales”.  Para tu tranquilidad, todas las sillas de coche Maxi-Cosi tienen homologación universal. Echa un vistazo a nuestro catálogo aquí.  

• Homologación semiuniversal  

Si la silla tiene una etiqueta de homologación semiuniversal significa que puede utilizarse en la mayoría de los vehículos. Para mayor tranquilidad, consulta la lista de vehículos compatibles del fabricante de la silla. Si tu tipo y modelo de coche está en la lista, tendrás la seguridad de que es apta.  

• Homologación específica para algunos vehículos  

Una silla específica para algunos vehículos solo está homologada para dichos vehículos. El vehículo debe indicarse en la lista de vehículos compatibles del fabricante de la silla.